1
00:00:00,010 --> 00:00:06,990
زیرنویس هایی که توسط The Undercover Sasaeng Team @Viki برای شما آورده شده است
2
00:00:06,990 --> 00:00:10,790
زندگی خصوصی او
3
00:00:13,510 --> 00:00:17,050
♫ تمام چیزی که نیاز دارم تو هستی ♫
4
00:00:19,150 --> 00:00:21,980
♫ دختر کوچولوی ارزشمند شما ♫
5
00:00:22,790 --> 00:00:25,140
♫ تنها چیزی که میخواهم تو هستی ♫
6
00:00:25,140 --> 00:00:26,760
♫ همه چیزی که می خواهم ♫
7
00:00:26,760 --> 00:00:30,360
زندگی خصوصی او
♫ تو هستی ♫
8
00:00:30,360 --> 00:00:32,360
چه روزی برای دانش آموزان دبیرستانی شنبه است؟
9
00:00:32,360 --> 00:00:34,710
یک روز برای مطالعه.
10
00:00:42,560 --> 00:00:44,520
می بینم یون گی ما به شدت خوابیده است.
11
00:00:47,720 --> 00:00:52,000
کار خوبی است. بیدارش کن و پیش من بفرست. رئیس کلاس!
12
00:00:52,000 --> 00:00:53,760
توجه.
13
00:00:54,870 --> 00:00:58,050
از زحمات شما متشکرم.
14
00:01:05,430 --> 00:01:07,610
بلند شو. کلاس تمام شد.
15
00:01:07,610 --> 00:01:09,700
معلم شما را صدا می کند.
16
00:01:26,670 --> 00:01:30,320
من حسودی میکنم تو احمق.
17
00:02:06,140 --> 00:02:07,760
چتر نداری؟
18
00:02:07,760 --> 00:02:08,980
رها کن.
19
00:02:11,980 --> 00:02:14,160
به شما گفتم اجازه بدهید بروم در حالی که من آن را زیبا می گویم!
20
00:02:14,160 --> 00:02:17,420
اگر کلمات قشنگی نمی گویید، چه کاری می توانم انجام دهم؟
21
00:02:22,330 --> 00:02:24,050
به من بده.
22
00:02:30,890 --> 00:02:33,540
- دستت را دراز کن.
- خیلی آزاردهنده.
23
00:02:36,700 --> 00:02:38,960
این کار را با هر دو دست انجام دهید.
24
00:02:44,220 --> 00:02:46,080
اکنون، این کار را زیبا انجام دهید.
25
00:02:58,130 --> 00:03:02,470
به محض اتمام تمرین بیا. مامان را مجبور نکن دو بار غذا بپزد.
26
00:03:36,260 --> 00:03:38,160
تو کی هستی؟
27
00:03:40,910 --> 00:03:44,580
سئونگ دیوک. چرا اینجوری به نظر میای؟
28
00:03:44,580 --> 00:03:47,860
چه اتفاقی برای چتری افتاد که به تو قرض دادم؟
29
00:03:47,860 --> 00:03:51,140
کسی چتری را که به من قرض دادی به تو هدیه داد؟
30
00:03:51,140 --> 00:03:52,740
آره.
31
00:03:53,620 --> 00:03:57,100
دیوانه ای؟ آیا شما در ذهن خود هستید؟ چگونه می توانید چیزی را که به عنوان هدیه گرفته اید به من قرض دهید؟
32
00:03:57,100 --> 00:04:00,240
- ای دیوونه. ای حرامزاده دیوانه!
- چه اشکالی دارد؟
33
00:04:00,240 --> 00:04:04,140
من کسی هستم که آن را به عنوان هدیه گرفتم و به شما قرض دادم. آیا این اشتباه است؟
34
00:04:06,260 --> 00:04:08,680
شما هرگز کسی را دوست نداشتید، نه؟
35
00:04:08,680 --> 00:04:12,860
شکلات های روز ولنتاین که صورت خود را پر می کنید، احساسات دیگران را در خود نگه می دارد.
36
00:04:12,860 --> 00:04:16,820
هدایای بی پایانی که دریافت می کنید حاوی صداقت کسی است.
37
00:04:16,820 --> 00:04:21,410
چون شما را دوست دارند، می خواهند به شما غذای لذیذ بدهند و لباس های زیبا بپوشانید. و نگرانند که در باران خیس شوید
38
00:04:21,410 --> 00:04:23,540
یا هنگامی که باد می وزد از بین برود.
39
00:04:23,540 --> 00:04:26,980
میگویم به این دلیل است که آنها به شما فکر میکنند و نگران شما هستند که جرأت میکنند تا احساسات خود را به شما منتقل کنند.
40
00:04:26,980 --> 00:04:31,490
اما شما آن هدیه ای را که احساسات ارزشمند یک نفر را در خود دارد به شخص دیگری قرض دادید؟
41
00:04:31,490 --> 00:04:35,290
آیا من و تو فقط "کسی" برای یکدیگر هستیم؟ من هرگز از آنها نخواستم که مرا دوست داشته باشند!
42
00:04:35,290 --> 00:04:37,920
آمدن به اینجا با پرتاب تناسب.
43
00:04:37,920 --> 00:04:39,930
تو کوچولو...
44
00:04:52,880 --> 00:04:57,730
بمیر! بمیر! بمیر! شما نمی توانید زندگی کنید!
45
00:04:57,730 --> 00:05:02,390
من را نگیر.
46
00:05:02,390 --> 00:05:04,700
بمیر!
47
00:05:04,700 --> 00:05:10,330
بیایید اخلاق کسب و کار را حفظ کنیم
48
00:05:10,330 --> 00:05:13,930
ملاقاتی با چا سی آن از وایت اوشن وجود دارد.
49
00:05:50,730 --> 00:05:52,960
دارم چیکار میکنم؟
50
00:06:24,260 --> 00:06:26,220
تو بیا بیرون.
51
00:06:30,770 --> 00:06:33,180
زیباست
Deok Mi
52
00:06:41,460 --> 00:06:44,020
لی سون جو، الان واقعا باید برم بیرون. تلفن را قطع می کنم.
53
00:06:44,020 --> 00:06:46,370
دیوک می... دیوک...
54
00:06:50,210 --> 00:06:53,260
من حسودیم من هم می خواهم صورت سی آن را ببینم
55
00:06:53,260 --> 00:06:57,000
و امضای او را بگیرید و عکس بگیرید.
56
00:08:15,680 --> 00:08:18,770
آیا احساس بهتری دارید؟
57
00:08:32,460 --> 00:08:35,590
چا سی آن لاله ها را دوست دارد، پس...
58
00:08:38,870 --> 00:08:41,720
-میخوای بگیریش؟
- نه.
59
00:08:43,220 --> 00:08:45,900
یک هدیه هم آماده کردم. شراب
60
00:08:47,990 --> 00:08:49,940
سی آن شراب سفید را ترجیح می دهد
61
00:08:49,940 --> 00:08:51,690
سی آن؟
62
00:08:53,560 --> 00:08:55,560
چا سی آن.
63
00:09:03,520 --> 00:09:05,340
برویم
64
00:09:40,300 --> 00:09:43,530
♫ مثل دوستت دارم ♫
65
00:09:48,960 --> 00:09:52,250
♫ مثل دوستت دارم ♫
66
00:10:25,500 --> 00:10:27,380
کیوریتور سئونگ دئوک می.
67
00:10:28,310 --> 00:10:30,000
بله؟
68
00:10:30,770 --> 00:10:32,390
هیچی.
69
00:10:41,120 --> 00:10:43,390
چرا؟ چیست؟
70
00:10:45,000 --> 00:10:47,660
- آیا چا سی آن را خیلی دوست ندارید؟
- چی؟
71
00:11:01,230 --> 00:11:02,930
بله
72
00:11:30,610 --> 00:11:31,900
اوه زود اومدی
73
00:11:31,900 --> 00:11:36,350
سی آن در حال حاضر آماده می شود اما می توانید وارد شوید.
74
00:11:50,370 --> 00:11:52,690
پس تو کو هستی-
75
00:12:07,710 --> 00:12:12,360
♫ تو خیلی زیبا هستی ♫
76
00:12:12,360 --> 00:12:14,740
♫ به قلبم می آید ♫
77
00:12:14,740 --> 00:12:20,260
♫ در حال خیس شدن است ♫
78
00:12:20,260 --> 00:12:25,370
♫ تو خیلی فوق العاده ای ♫
79
00:12:25,370 --> 00:12:27,930
وای...
80
00:12:27,930 --> 00:12:32,200
آیا می توانی همینطور بیرون بروی؟
81
00:12:32,200 --> 00:12:37,100
سی آن... خیلی ممنون و متاسفم.
82
00:12:37,100 --> 00:12:40,450
اگر همین الان بمیرم هیچ پشیمانی نخواهم داشت.
83
00:12:44,010 --> 00:12:47,080
نام: Seong Deok Mi
سن: 33 سال
84
00:12:51,220 --> 00:12:53,920
ما با کالبد شکافی سئونگ دیوک می 33 ساله شروع می کنیم.
85
00:12:53,920 --> 00:12:56,580
- چاقوی جراحی
- چاقوی جراحی.
86
00:13:02,460 --> 00:13:04,370
قلب وجود ندارد.
87
00:13:12,320 --> 00:13:13,530
آنجا را نگاه کن.
88
00:13:13,530 --> 00:13:16,270
قلب روی پای راست است.
89
00:13:23,590 --> 00:13:26,610
آیا این همان احساس تکان دهنده ای است که من فقط در مورد آن شنیده ام؟
90
00:13:29,100 --> 00:13:33,800
این زندگی زندگی خوبی بود.
91
00:13:35,120 --> 00:13:39,370
وقتی به آن نگاه می کنم، فقط احساس بهبودی می کنم.
92
00:13:39,370 --> 00:13:44,230
و این در واقع اثر هنری مورد علاقه من است. شبیه ستاره ها، ماه و جنگل است
93
00:13:44,230 --> 00:13:46,950
همه به یکباره در آن گنجانده شده اند.
94
00:13:46,950 --> 00:13:50,590
شما واقعاً باید هنر را دوست داشته باشید.
95
00:13:57,640 --> 00:14:03,020
ناز، ناز، ناز، ناز!
96
00:14:16,010 --> 00:14:21,920
در مورد این نقاشی، وقتی به آن نگاه می کنید، بسیار واقع گرایانه به نظر می رسد، اما همچنین یک احساس واقعا رویایی و غیر واقعی دارد.
97
00:14:21,920 --> 00:14:26,660
شما به نقاشی نگاه خوبی دارید، درست همانطور که شنیدم.
98
00:14:53,430 --> 00:14:56,570
این را اولین طرفدار من گرفته است.
99
00:14:59,760 --> 00:15:02,960
این روزی بود که برای اولین بار دبیوت کردم.
100
00:15:02,960 --> 00:15:05,370
عصبی به نظر میرسم، نه؟
101
00:15:07,440 --> 00:15:10,700
این اثر توسط "سی آن جاده من است".
102
00:15:11,910 --> 00:15:14,910
به نظر می رسد او کسی است که من را بهتر می شناسد.
103
00:15:14,910 --> 00:15:17,580
با این حال من حتی نمی دانم او کیست.
104
00:15:18,630 --> 00:15:20,340
عجیب است، درست است؟
105
00:15:24,780 --> 00:15:26,900
آیا می توانم به سرعت از حمام استفاده کنم؟
106
00:15:26,900 --> 00:15:29,400
شما می توانید از آن استفاده کنید، این روش است.
107
00:15:39,190 --> 00:15:41,400
خوب زندگی کردی
108
00:15:42,660 --> 00:15:48,270
من واقعا... خیلی زندگی کردم.
109
00:16:03,220 --> 00:16:05,650
تو خیلی خوش شانسی (در حال صحبت با آینه)
110
00:16:05,650 --> 00:16:08,720
زیرا شما می توانید Si An ما را هر روز ببینید.
111
00:16:19,270 --> 00:16:21,540
این هم خیلی خوبه
112
00:16:21,540 --> 00:16:23,540
هر روز سی آن...
113
00:16:27,960 --> 00:16:30,680
آخه من چی میگم...
114
00:16:30,680 --> 00:16:33,970
آه واقعا... آه، نمی دانم!
115
00:16:46,560 --> 00:16:48,620
قهوه میخوای؟ یا چای؟
116
00:16:48,620 --> 00:16:49,820
چای خوب خواهد بود
117
00:16:49,820 --> 00:16:51,620
باشه
118
00:17:19,660 --> 00:17:21,190
کیوریتور سونگ دئوک می؟
119
00:17:21,190 --> 00:17:22,810
بله؟
120
00:17:28,270 --> 00:17:31,330
تصادفی دوش را روشن کردم.
121
00:17:41,520 --> 00:17:43,560
این را ادامه دهید
122
00:17:46,640 --> 00:17:48,690
متشکرم.
123
00:17:52,330 --> 00:17:54,080
چگونه...
124
00:18:00,810 --> 00:18:02,610
متشکرم.
125
00:18:02,610 --> 00:18:05,410
متشکرم.
126
00:18:05,410 --> 00:18:07,740
متشکرم.
127
00:18:08,760 --> 00:18:12,140
اما از آنجایی که دیگر آثار را در نمایشگاه قرار نمی دهید
128
00:18:12,140 --> 00:18:16,730
و قرار است آن را با عنوان "مجموعه چا سی آن" به نمایش بگذارند، کمی سنگین به نظر می رسد.
129
00:18:20,070 --> 00:18:22,020
- این است—
- البته از طریق این مجموعه،
130
00:18:22,020 --> 00:18:25,860
افرادی هستند که چشم شما را برای نقاشی قضاوت می کنند.
131
00:18:25,860 --> 00:18:28,220
با این حال، آیا این نمی تواند به یک فرصت تبدیل شود
132
00:18:28,220 --> 00:18:30,530
تا افراد زیادی از طریق این نمایشگاه با سلیقه شخصی شما آشنا شوند
133
00:18:30,530 --> 00:18:34,500
و بیا تا احساس نزدیکی به تو کنم؟
134
00:18:36,500 --> 00:18:39,730
اگر بخواهیم طور دیگری بیان کنیم، چا سی آن،
135
00:18:39,730 --> 00:18:42,190
شما مجبور نیستید از چشم خود برای نقاشی خجالت بکشید.
136
00:18:42,950 --> 00:18:49,830
من همچنین عکسی را که چا سی آن بیشتر دوست دارد بسیار دوست دارم.
137
00:18:49,830 --> 00:18:52,130
کارگردان هم آن کار هنری را دوست دارد.
138
00:18:52,130 --> 00:18:55,500
او حتی آن نقاشی را خودش خرید.
139
00:18:58,680 --> 00:19:01,120
لی سول را میشناسی؟
140
00:19:07,520 --> 00:19:09,830
به نظرم کار هنری خوبی بود
141
00:19:09,830 --> 00:19:14,200
و من در نهایت متوجه شدم که شما این نقاشی را به طور تصادفی گرفته اید.
142
00:19:16,470 --> 00:19:18,550
بر حسب اتفاق؟
143
00:19:18,550 --> 00:19:22,430
بله تصادفی است
144
00:19:29,870 --> 00:19:32,990
دوباره می بینمت.
145
00:19:44,360 --> 00:19:47,220
متاسفم حتما یه چیز غیرضروری گفتم
146
00:19:50,450 --> 00:19:53,720
ما باید از این به بعد او را به هر طریقی که لازم است متقاعد کنیم.
147
00:19:57,330 --> 00:20:01,620
زنگ زدم تاکسی شما ماشین شخصی خود را دارید، درست است؟
148
00:20:04,240 --> 00:20:06,640
با آسانسور اومدم بالا
149
00:20:11,160 --> 00:20:14,540
می گویید در این ساختمان زندگی می کنید؟
150
00:20:14,540 --> 00:20:15,750
بله در آپارتمان 2401.
151
00:20:19,420 --> 00:20:21,210
درست است.
152
00:20:22,680 --> 00:20:24,410
این خوب است.
153
00:20:24,410 --> 00:20:27,720
من همچنین می خواهم در همان ساختمان آپارتمانی با سی آن زندگی کنم.
154
00:20:32,250 --> 00:20:34,840
سپس من خواهم رفت.
155
00:20:36,210 --> 00:20:37,820
آخ کاپشن..
156
00:20:39,290 --> 00:20:42,330
بعدا بعدا پس بده
157
00:20:45,610 --> 00:20:48,320
بعد فردا بهت میدم
158
00:20:56,000 --> 00:20:58,400
سون جو چیه؟
159
00:21:02,270 --> 00:21:05,980
عکسی در خانه سی آن هست که من گرفتم.
160
00:21:21,630 --> 00:21:24,750
سوپراستار... سوپراستار من...
161
00:21:42,420 --> 00:21:46,190
به نظر می رسد سی نا گیل کسی است که مرا بهتر می شناسد.
162
00:22:02,770 --> 00:22:05,220
در خانه سی آن باز شد و من درست رفتم داخل،
163
00:22:12,230 --> 00:22:14,330
سپس سی آن به سمت من می رفت.
164
00:22:14,330 --> 00:22:16,970
- او حمام پوشیده بود!
- اوه خدای من.
165
00:22:16,970 --> 00:22:20,520
موهایش اینجوری خیس بود و فقط آب می چکید پایین.
166
00:22:26,120 --> 00:22:27,400
می دانم، البته که می دانم!
167
00:22:27,400 --> 00:22:31,350
از پهلو به من نگاه کرد و بعد گفت: سلام.
168
00:22:36,820 --> 00:22:38,590
تو دیوانه ای
169
00:22:38,590 --> 00:22:40,300
دیوانه.
170
00:22:55,000 --> 00:22:57,730
سئون جو
171
00:22:57,730 --> 00:22:58,650
آره؟
172
00:22:58,650 --> 00:23:01,330
حالت خوبه؟! تو شوک نیستی؟
173
00:23:01,330 --> 00:23:03,660
البته من در شوک هستم. شوک بزرگ...
174
00:23:05,800 --> 00:23:11,060
شما هنوز آن را ندیده اید؟ لینکشو برات میفرستم همین الان نگاهش کن
175
00:23:16,830 --> 00:23:19,470
[اختصاصی] چا سی آن دوستیابی وایت اوشن، او کیست؟
176
00:23:25,340 --> 00:23:27,250
چی، سی آن رسوایی دارد؟
177
00:23:27,250 --> 00:23:29,400
-این چا شی آن است
-او با کیست؟ چه کسی؟
178
00:23:29,400 --> 00:23:32,760
چی؟ چه خبر این دختر
179
00:23:32,760 --> 00:23:36,100
مرحله اول: انکار
نه! نه! نه! زمان ملاقات Si An ما کجاست؟
180
00:23:36,100 --> 00:23:40,520
این منطقی نیست، درست است؟ نه هرگز! نه!
181
00:23:58,070 --> 00:24:00,550
مرحله 3: چانه زنی
من کاملاً درک می کنم
182
00:24:00,550 --> 00:24:03,140
مرحله 4: افسردگی
183
00:24:43,430 --> 00:24:45,690
از نزدیک نگاه کنید.
184
00:24:45,690 --> 00:24:49,890
این یک زن است. چرا زنی در خانه سی آن است؟
185
00:24:53,240 --> 00:24:54,940
من هستم
186
00:24:56,810 --> 00:24:59,890
- تو هستی
- من هستم؟
187
00:25:06,500 --> 00:25:09,260
اینو بپوشم؟
188
00:25:26,840 --> 00:25:28,730
من می خواهم چه کار کنم؟
189
00:25:28,730 --> 00:25:32,140
من آنقدر از طرفداران شما می ترسم که نمی توانم عکس آپلود کنم.
190
00:25:32,140 --> 00:25:35,480
وقتی بزرگنمایی می کنید می توانید آن را ببینید.
191
00:25:39,560 --> 00:25:42,380
بنابراین گفتم از اول این کار را نمی کنم.
192
00:25:43,140 --> 00:25:44,430
سی آن.
193
00:25:44,430 --> 00:25:45,860
با این رسوایی چه می خواهید بکنید؟
194
00:25:50,910 --> 00:25:55,170
ما در عوض نمایشی را اجرا می کنیم. خوبه؟
195
00:25:57,460 --> 00:26:00,640
این کیوریتور سونگ است؟
196
00:26:27,030 --> 00:26:28,570
هزار؟
197
00:26:39,370 --> 00:26:41,770
در طول شب مراقب باشید.
198
00:26:41,770 --> 00:26:45,320
من تو را پیدا خواهم کرد و خواهم کرد
199
00:26:46,220 --> 00:26:47,310
تو را بکش
200
00:26:47,310 --> 00:26:49,690
من تو را پیدا خواهم کرد و تو را خواهم کشت.
201
00:27:19,170 --> 00:27:20,420
کیوریتور سونگ
202
00:27:20,420 --> 00:27:25,170
واقعا هیچی نمیدونی این روزها فندوم ها ترسناک هستند.
203
00:27:32,280 --> 00:27:34,510
به دوست پسرت گفتی؟
204
00:27:34,510 --> 00:27:37,700
دوست پسر؟ من دوست پسر دارم؟
205
00:28:01,660 --> 00:28:04,110
یادت هست، درست است؟
206
00:28:34,760 --> 00:28:36,780
بله مدیر
207
00:28:39,060 --> 00:28:41,230
آیا ما در ساعت کاری نیستیم؟
208
00:29:05,890 --> 00:29:08,250
به رئیسمان...
209
00:29:43,010 --> 00:29:46,600
زن در شیشهای تصویر، متصدی موزه است
210
00:31:05,010 --> 00:31:07,020
بله قربان؟
211
00:31:08,570 --> 00:31:10,230
بله
212
00:31:15,840 --> 00:31:18,230
نه من خوبم
213
00:31:18,230 --> 00:31:21,500
ممنون از توجه شما
214
00:31:21,500 --> 00:31:25,400
بله پس فردا میبینمت بله
215
00:32:05,980 --> 00:32:09,810
اما آیا آن زن طرفدار سی آن اوپا نیست؟
216
00:34:20,890 --> 00:34:23,900
چا شی آن
217
00:34:31,910 --> 00:34:34,110
S D M - 33 سال - متصدی در C.
218
00:34:41,080 --> 00:34:43,870
او محکوم به فناست.
219
00:34:43,870 --> 00:34:46,610
آه سیندی واقعاً ساسانگ است.
220
00:34:46,610 --> 00:34:52,420
او چگونه میتوانست جلوی خانه سی آن بچرخد؟ اون افسر پلیسه یا چی؟
221
00:34:52,420 --> 00:34:54,970
داره عصبانیم میکنه
222
00:34:54,970 --> 00:34:59,120
دیوک دیوک، زن چا سی آن اینجاست؟
223
00:34:59,120 --> 00:35:02,700
دیوک دیوک، زن چا سی آن اینجاست؟
224
00:35:05,140 --> 00:35:08,990
دیوک دیوک، دوست دختر چا سی آن؟
225
00:35:08,990 --> 00:35:10,700
دیوک دیوک، دوست دختر چا سی آن؟
226
00:35:10,700 --> 00:35:12,660
دیوک دیوک
227
00:35:15,370 --> 00:35:18,200
هاهاهاها
228
00:35:19,430 --> 00:35:22,780
آیا در حال تفریح هستید؟ خنده داره؟ آیا در این شرایط می توانید بخندید؟
229
00:35:22,780 --> 00:35:28,320
بعد باید گریه کنم؟ دوست من در رسوایی با بتی است که به خاطر آن طرفدارش کرده است.
230
00:35:31,520 --> 00:35:35,580
آیا قرار نیست به طرفداران اوپا ما فکر کنید که دلشان از این فکر که ممکن است رسوایی قرار ملاقات او درست باشد، می سوزد؟
231
00:35:35,580 --> 00:35:37,280
اوپا شما هم می تواند قرار ملاقات بگذارد.
232
00:35:37,280 --> 00:35:41,430
او می تواند قرار بگذارد. اما او نباید گرفتار شود.
233
00:35:41,430 --> 00:35:42,790
که... چه فرقی دارد؟
234
00:35:47,920 --> 00:35:49,990
چی میگی؟
235
00:35:49,990 --> 00:35:54,150
به بیان سرد، بت ها و طرفداران فروشنده و مصرف کننده هستند.
236
00:35:54,150 --> 00:35:57,830
او با قلب ما بازی می کند و باعث می شود فکر کنیم که او ما را دوست دارد و ما برای او تنها هستیم.
237
00:35:57,830 --> 00:36:00,690
این باعث می شود که احساس کنیم با او قرار می گذاریم.
238
00:36:00,690 --> 00:36:02,970
اما این نوع اوپا قرار ملاقات گرفتار می شود؟
239
00:36:02,970 --> 00:36:05,530
به صراحت بگویم، این یک مشکل اخلاق تجاری است.
240
00:36:05,530 --> 00:36:08,970
این شما هستید که اخلاق تجاری را در حال حاضر خراب کرده اید.
241
00:36:08,970 --> 00:36:13,390
من می دانم. این مشکل من است.
242
00:36:14,710 --> 00:36:17,100
به هر حال، در سراسر رسانه های اجتماعی منتشر شده است. قراره چیکار کنی؟
243
00:36:21,820 --> 00:36:24,900
عکس های زیادی وجود دارد که نمی توان آن را به عنوان یک تصادف مشاهده کرد.
244
00:36:24,900 --> 00:36:27,650
می دانم، درست است؟ این بار واقعا شوکه شدم.
245
00:36:30,820 --> 00:36:35,600
با این سرعت، اگر معلوم شود که طرفدار سی آن هستید و استاد صفحه اصلی سی نا گیل هستید...
246
00:36:35,600 --> 00:36:36,900
- من غاز دارم!
- من غاز دارم!
247
00:36:51,260 --> 00:36:53,230
خیر
248
00:36:53,230 --> 00:36:57,510
این درست نیست. بله، هیچ راهی وجود ندارد -
249
00:36:57,510 --> 00:36:59,110
ونچ؟
250
00:36:59,110 --> 00:37:01,820
من همچنین یک دختر بسیار ارزشمند در خانه ام هستم.
251
00:37:01,820 --> 00:37:05,860
چطور جرات میکنی بهم بگی ها؟! سلام!
252
00:37:05,860 --> 00:37:08,050
تو... بیا بریم کلانتری ببینیم.
253
00:37:08,050 --> 00:37:11,710
همه چیز در حال ثبت است. شما - H-سلام؟ سلام؟
254
00:37:11,710 --> 00:37:13,600
من خیلی عصبانی هستم
255
00:37:24,930 --> 00:37:27,530
دارم فحش میدم
256
00:37:30,570 --> 00:37:33,930
متصدی سونگ، شما باید مراقب قدم زدن در شب باشید.
257
00:37:33,930 --> 00:37:37,390
آیا فقط در شب است؟ فکر نمی کنم در طول روز هم در امان باشید.
258
00:37:37,390 --> 00:37:40,460
تابلوی پیام صفحه اصلی ما در حال حاضر بسیار آشفته است.
259
00:37:40,460 --> 00:37:45,130
متاسفم، به خاطر من... ما نمی توانیم در مورد تلفن ها کاری انجام دهیم، اما بیایید فعلاً صفحه پیام را ببندیم.
260
00:37:45,130 --> 00:37:47,170
- باشه.
- بله خانم.
261
00:37:58,620 --> 00:38:03,360
رئیس پارک! اطلاعات شخصی متصدی سونگ در حال حاضر در اینترنت در حال پخش است
262
00:38:03,360 --> 00:38:09,300
و تابلوی پیام موزه هنر مملو از توهین و تهدید است، اما شما هنوز در جلسه هستید؟
263
00:38:09,300 --> 00:38:11,830
آیا در این مورد خیلی آرام نیستید؟
264
00:38:15,170 --> 00:38:17,230
دوباره بهت زنگ میزنم
265
00:38:22,570 --> 00:38:28,920
شرکت سرگرمی چا سی آن گفت که بهتر است به جای انجام اقدامات فعال منتظر بمانید تا موضوع دیگری این مورد را پوشش دهد.
266
00:38:28,920 --> 00:38:33,100
به نظر می رسد اصلاً اقدام درستی نیست. نظر شما چیست، متصدی سونگ؟
267
00:38:33,930 --> 00:38:39,220
از آنجایی که دروغ قبلاً منتشر شده است، هر اقدامی هم که انجام دهیم، تأثیری نخواهد داشت.
268
00:38:39,220 --> 00:38:43,100
تنها اجازه دادن به زمان برای مراقبت از آن می تواند بهترین راه حل باشد.
269
00:38:43,100 --> 00:38:48,390
وقتی مقاله برای اولین بار منتشر شد، باید مسائل را به طور کامل اصلاح می کردم.
270
00:38:48,390 --> 00:38:50,500
متاسفم تقصیر منه
271
00:38:50,500 --> 00:38:54,780
چرا تقصیر توست مدیر؟ همه چیز می توانست به خوبی از بین برود.
272
00:38:54,780 --> 00:38:57,870
همه اینها به خاطر این طرفدار ساسانگ است.
273
00:38:57,870 --> 00:38:59,990
طرفدار ساسانگ؟
274
00:39:01,690 --> 00:39:03,650
من هم خوب بلد نیستم
275
00:39:03,650 --> 00:39:07,690
اما یک طرفدار sasaeng طرفداری است که حتی زندگی شخصی یک سلبریتی را دنبال می کند.
276
00:39:07,690 --> 00:39:11,890
به جای فن، عبارت استالکر دقیق تر خواهد بود.
277
00:39:11,890 --> 00:39:16,560
به هر حال، من شنیدم که مشکل به این بزرگی شده است زیرا آن طرفدار ساسانگ عکس من را آپلود کرده است.
278
00:39:26,190 --> 00:39:29,030
- لطفا سر بزن.
- باشه.
279
00:40:35,100 --> 00:40:37,930
چرا این کار را می کنی؟ اوه، نیش می زند!
280
00:40:40,530 --> 00:40:44,870
- اوه!
- فکر می کنی کی هستی؟
- از اوپا ما دوری کن!
281
00:40:44,870 --> 00:40:48,920
- از او دور شو!
- چطور جرات داری؟!
282
00:40:59,820 --> 00:41:03,620
آنها دیوانه هستند. آن کوچولوها -!
283
00:41:05,690 --> 00:41:07,960
- از اوپا ما دور باش!
- فکر می کنی کی هستی؟!
284
00:41:12,160 --> 00:41:15,270
سلام! سلام!!!
285
00:41:33,030 --> 00:41:34,880
حالت خوبه؟
286
00:41:38,050 --> 00:41:39,730
برویم
287
00:41:55,920 --> 00:42:01,720
تخم مرغ خیلی گرونه اگر پولی برای خرج کردن دارید، وقتی آلبوم سی آن منتشر شد باید آن را خرج کنید.
288
00:42:12,220 --> 00:42:15,490
بله می فهمم. بله
289
00:42:20,630 --> 00:42:23,060
گفتند عاملان همه در کلانتری هستند.
290
00:42:23,060 --> 00:42:25,570
وقتی اتفاقات بدی می افتد، مدام تو را می بینم.
291
00:42:26,300 --> 00:42:28,750
آخرین بار که رفتی بیمارستان
292
00:42:30,960 --> 00:42:33,360
انگار یادت نمیاد
293
00:42:33,360 --> 00:42:38,760
- از آنجایی که کیوریتور سونگ در مورد حضور یک دوست در آنجا صحبت نکرد.
- من معمولاً به عنوان دوست پسر او دیده می شوم.
294
00:42:38,760 --> 00:42:43,330
دیر معرفی کردم. من مدیر موزه هنر Cheum، رایان گلد هستم.
295
00:42:44,180 --> 00:42:47,780
طلا... رایان.
296
00:42:49,790 --> 00:42:53,740
من هم کارگردان هستم. اینجا
297
00:42:57,300 --> 00:42:58,550
آه
298
00:42:58,550 --> 00:43:00,520
شما مدیر یک سالن ورزشی هستید.
299
00:43:00,520 --> 00:43:02,560
با دیوک می...
300
00:43:04,630 --> 00:43:08,010
من اوپا دیوک می هستم. از آشنایی با شما خوشحالم
301
00:43:19,780 --> 00:43:22,950
حتما تعجب کرده اید. خودتان را زیاد کار نکنید. فوراً از کار خارج شوید و کمی استراحت کنید.
302
00:43:22,950 --> 00:43:24,060
من به جای تو می روم
303
00:43:24,060 --> 00:43:26,670
نه، فکر میکنم در واقع برای من بهتر است که مشغول باشم.
304
00:43:26,670 --> 00:43:29,190
و من هم قصد دارم در راهم در ایستگاه پلیس توقف کنم.
305
00:43:29,190 --> 00:43:31,020
بعد با هم بریم
306
00:43:32,300 --> 00:43:35,260
من فکر می کنم او با من راحت تر از شما خواهد بود، مدیر.
307
00:43:35,260 --> 00:43:37,600
من با یون گی می روم.
308
00:43:37,600 --> 00:43:40,990
- به محض اینکه کارتان تمام شد، به خانه بروید.
- بله، قربان.
309
00:43:47,320 --> 00:43:51,350
هیچ کدامشان اینجا نیستند. گفتند همه در کلانتری هستند. سلام.
310
00:43:58,940 --> 00:44:02,660
مدیرم مرا اخراج کرد. "تو اخراج شدی". اوه
311
00:44:06,960 --> 00:44:07,990
واقعا حالت خوبه؟
312
00:44:07,990 --> 00:44:11,230
نه من اصلاً خوب نیستم. واقعا دارم درد میکشم
313
00:44:13,560 --> 00:44:16,390
نه. اول باید بریم کلانتری.
314
00:44:16,390 --> 00:44:21,170
اگر پسر من رسوایی داشته باشد، آنها باید بی سر و صدا امیدوار باشند که این رسوایی بگذرد. آنها جرأت می کنند بیرون بروند و مشکل ایجاد کنند؟
315
00:44:21,170 --> 00:44:24,020
من می روم به آنها سرزنش زندگی خود را!
316
00:44:24,020 --> 00:44:26,030
دنبالم کن
317
00:44:30,890 --> 00:44:32,300
چیست؟
318
00:44:33,900 --> 00:44:37,960
کیوریتور سئونگ دیوک می با یک بت رسوایی گرفت.
319
00:44:40,240 --> 00:44:43,620
رسوایی با سونگ دیوک می و یک بت؟
320
00:44:43,620 --> 00:44:47,520
آه واقعا ... خیلی آزار دهنده ...
321
00:44:54,370 --> 00:44:56,860
نظر شما چیست؟
322
00:44:56,860 --> 00:45:01,140
- بله. در چنین مواردی—
- نظر شما چیست؟
323
00:45:01,140 --> 00:45:03,640
بله، اوه-
324
00:45:03,640 --> 00:45:07,290
پس همه شما به خاطر بت اوپا این کار را انجام دادید؟
325
00:45:11,430 --> 00:45:15,860
پرونده خشونت در موزه هنر Cheum.
326
00:45:19,570 --> 00:45:23,290
اینو ببین دخترا شما یک نفر را در این حالت قرار دادید؟
327
00:45:23,290 --> 00:45:27,530
اگر اینقدر بد است، پس این حمله است. حمله است بچه ها میدونید حمله چقدر ترسناکه؟
328
00:45:27,530 --> 00:45:30,900
من قربانی سونگ دیوک می هستم.
329
00:45:32,000 --> 00:45:35,940
هیچ یک از شما امروز نمی توانید به خانه بروید. رهبر کیست؟
330
00:45:35,940 --> 00:45:38,760
همین یک ثانیه پیش خیلی اعتماد به نفس داشتی چرا نمیتونی چیزی بگی؟
331
00:45:38,760 --> 00:45:41,900
رهبر کیست؟ آیا شما هستید؟ یا شما؟
332
00:45:44,300 --> 00:45:48,220
Unni لباسی را پوشید که ما سی آن را بیرون دادیم.
333
00:45:48,220 --> 00:45:51,500
اگه هدیه بدی تموم میشه آیا این چیزی است که تا آنجا پیش برویم که چنین کاری را با شخص دیگری انجام دهیم؟
334
00:45:51,500 --> 00:45:53,970
آهجوشی، قبلاً هیچ وقت کسی را دوست نداشتی، نه؟
335
00:45:53,970 --> 00:45:57,480
چیزی که به او دادیم فقط لباس های گران قیمت نیست.
336
00:45:57,480 --> 00:46:01,670
ما آن را به او هدیه دادیم زیرا دوستش داریم و می خواهیم او را با لباس های زیبا ببینیم.
337
00:46:01,670 --> 00:46:06,120
چیزی که دلمان را برایش گذاشتیم، اونی بود که...
338
00:46:14,000 --> 00:46:15,880
آقای افسر
339
00:46:15,880 --> 00:46:17,750
این چیز مهمی نیست، فقط می توانید آنها را رها کنید.
340
00:46:17,750 --> 00:46:19,950
هی، سونگ دیوک می.
341
00:46:19,950 --> 00:46:25,610
چرا مسئله بزرگی نیست؟ یک نفر اگر خوب است نباید گچ می گرفت.
342
00:46:25,610 --> 00:46:30,150
این... من فقط شوخی کردم.
343
00:46:30,150 --> 00:46:31,400
ببین خوب به نظر میاد درسته؟
344
00:46:31,400 --> 00:46:33,670
وقتی این کار را به خوبی انجام میدهم، چگونه میتوانم به عنوان قربانی حمله تأیید شوم؟
345
00:46:33,670 --> 00:46:36,960
- درست است که شما خوب هستید؟
- بله.
346
00:46:38,530 --> 00:46:42,140
هی گریه نکن بچه ها من کسی را که گریه می کند نمی بخشم.
347
00:46:44,340 --> 00:46:49,260
اما... آیا واقعا با سی آن قرار می گذارید؟
348
00:46:49,260 --> 00:46:51,430
هی، تو واقعا...
349
00:46:51,430 --> 00:46:54,730
نه. آن روز همچنین اولین باری بود که چا سی آن را دیدم.
350
00:46:54,730 --> 00:46:57,320
اما چرا هنگام خروج از خانه لباس سی آن را پوشیدید؟
351
00:46:57,320 --> 00:47:01,750
این... در واقع، این لباس های چا سی آن نبود.
352
00:47:01,750 --> 00:47:05,340
آنها نیستند؟ سیندی گفت که این لباس ها تنها در نوع خود در کره هستند.
353
00:47:05,340 --> 00:47:09,110
درست است. بنابراین به نظر می رسد که شرکت سرگرمی نیز اشتباه متوجه شده است. اما در واقع این لباس شخص دیگری است.
354
00:47:09,110 --> 00:47:10,380
راست میگی، درسته؟
355
00:47:10,380 --> 00:47:13,150
اونوقت واقعا هیچ رابطه ای با شی آن نداری، درسته اونی؟
356
00:47:13,150 --> 00:47:15,810
مطلقا نه. قسم می خورم.
357
00:47:17,840 --> 00:47:19,690
متشکرم
358
00:47:19,690 --> 00:47:22,290
ما متاسفیم.
359
00:47:24,950 --> 00:47:29,800
یک قدیس متولد شده است. تو یک قدیس هستی تو سئونگ دیوک می نیستی، تو سنت دیوک می هستی.
360
00:47:29,800 --> 00:47:34,840
من همچنین باید عصبانی شوم و آنها را سرزنش کنم و به آنها بگویم که اشتباه کردند.
361
00:47:34,840 --> 00:47:40,990
اما، من احساسات آنها را درک کردم و آنها نمی توانند این کار را انجام دهند.
362
00:47:40,990 --> 00:47:45,030
نظرت در مورد نشان دادن آن نوع احساسات بزرگوارانه و مهربانانه چیست؟
363
00:47:45,030 --> 00:47:47,990
به همین دلیل است که شما در حال حاضر زنده هستید.
364
00:47:47,990 --> 00:47:49,690
درسته؟
365
00:47:50,820 --> 00:47:52,960
شما باید امروز راز را از مادر مخفی نگه دارید.
366
00:47:52,960 --> 00:47:58,070
آیا من یک احمق هستم؟ من می توانم تشخیص دهم که چه چیزی را باید بخورم و چه نباید بخورم و چه چیزی را باید و نباید بگویم.
367
00:47:58,830 --> 00:48:01,890
تو خیلی خوبی من دارم میرم
368
00:48:04,570 --> 00:48:06,380
ایمن باش!
369
00:48:09,550 --> 00:48:13,060
موزه هنر Cheum
مدیر هنری رایان گلد
370
00:48:19,980 --> 00:48:21,440
مدیر، خوردی؟
371
00:48:21,440 --> 00:48:23,770
اول برو من بعدا میام
372
00:48:23,770 --> 00:48:26,350
آیا کیوریتور سونگ به ایستگاه پلیس رفت؟
373
00:48:30,830 --> 00:48:32,740
او یک برادر بزرگتر دارد؟
374
00:48:32,740 --> 00:48:36,790
شنیده ام که کیوریتور سونگ تنها دختر است.
375
00:48:39,370 --> 00:48:41,510
من اینجا هستم.
376
00:48:43,770 --> 00:48:45,830
اوه شوهر اینجاست
377
00:48:47,450 --> 00:48:49,350
چه خبر؟
378
00:48:51,530 --> 00:48:55,540
آیا من دوست شما هستم؟ شوهر؟ چه خبر؟
379
00:48:57,670 --> 00:49:01,360
رئیس شوهر، سلام.
380
00:49:03,640 --> 00:49:08,430
حداقل وانمود کن که از دیدن مادرت خوشحالی. خیلی وقته که منو ندیدی
381
00:49:13,940 --> 00:49:18,930
یک مدال آور جودوی مردان، نام یون گی؟
382
00:49:25,800 --> 00:49:28,490
برنج دیگه بهت بدم؟
383
00:49:28,490 --> 00:49:30,090
باشه
384
00:49:31,530 --> 00:49:35,290
اونی گفتم دیگه بهش غذا نده.
385
00:49:37,050 --> 00:49:39,440
پسر گرسنه است من چگونه بنشینم؟
386
00:49:39,440 --> 00:49:41,010
شوهر نمیدونه
387
00:49:41,010 --> 00:49:44,900
چقدر احساس سیری می کند فقط با دیدن پسرش در حال غذا خوردن.
388
00:49:51,970 --> 00:49:54,430
اسمت سونگ یون گی نیست.
389
00:50:06,500 --> 00:50:08,920
من پول درآوردم به نظر شما پول درآوردن آسان است؟
390
00:50:14,030 --> 00:50:18,570
ما تو را با هم بزرگ کردیم Unni این کار را با عشق انجام داد و من آن را با پول انجام دادم.
391
00:50:22,800 --> 00:50:25,010
یون گی ما خیلی خوب غذا می خورد.
392
00:50:25,010 --> 00:50:27,750
فقط با دیدن غذا خوردن یون گی ما احساس سیری می کنم.
393
00:50:28,790 --> 00:50:32,620
هیچ کس دیگری نیست که به کسی برای نگهداری از پسر بزرگش پول بدهد.
394
00:50:32,620 --> 00:50:34,110
اینجا برای تامین هزینه های غذایش.
395
00:50:34,110 --> 00:50:36,070
خداروشکر من بهت گفتم که لازم نیست به من بدی!
396
00:50:36,070 --> 00:50:40,570
نه، نه! شما باید آن را بگیرید. اگر من شما این کار را نکنید، پس من باید به نق زدن او گوش کنم.
397
00:50:46,910 --> 00:50:51,860
- پس من قبول می کنم چون چاره دیگری ندارم.
- باشه.
398
00:50:51,860 --> 00:50:55,490
من و تو چه نوع رابطه ای داریم؟
399
00:50:59,750 --> 00:51:02,350
زندگی دادن و گرفتن است.
400
00:51:02,350 --> 00:51:04,680
من هم به خاطر تو موفق شدم
401
00:51:04,680 --> 00:51:09,690
شما تنها کسی هستید که به طور منظم به من پول می دهید.
402
00:51:37,570 --> 00:51:39,940
شیوم
403
00:51:55,870 --> 00:51:59,970
چون من کسی هستم که باید به صورت عمومی در بیمارستان دراز بکشم،
404
00:51:59,970 --> 00:52:02,430
من آن را کوتاه می کنم.
405
00:52:04,940 --> 00:52:10,960
کیوریتور سئونگ دیوک می با یک بت رسوایی گرفت.
406
00:52:10,960 --> 00:52:16,420
من واقعاً، واقعاً، واقعاً، واقعاً از آن متنفرم. فوراً سونگ دئوک می را آتش بزنید.
407
00:52:16,420 --> 00:52:22,220
این یک رسوایی دروغین است، همانطور که به نظر می رسد. و شما هیچ ضرری را به دلیل آن تجربه نخواهید کرد.
408
00:52:22,220 --> 00:52:24,900
چه اهمیتی دارد که درست است یا نه؟
409
00:52:24,900 --> 00:52:28,750
آنچه مهم است این است که این رسوایی در وهله اول به وجود آمد.
410
00:52:28,750 --> 00:52:34,020
رسوایی بر من حدی دارد.
411
00:52:34,020 --> 00:52:38,200
چگونه یک متصدی که قرار است از کلاس و منزلت در موزه هنر حمایت کند
412
00:52:38,200 --> 00:52:41,830
در چنین مکان بی شرفی بیایید؟
413
00:52:41,830 --> 00:52:44,240
فورا اخراجش کن
414
00:52:44,240 --> 00:52:46,490
اخراجش کن بلافاصله.
415
00:52:49,180 --> 00:52:51,540
چه حقی داری؟
416
00:52:52,280 --> 00:52:53,280
هوم؟
417
00:52:53,280 --> 00:52:59,890
به چه حقی به من می گویید کارمندم را اخراج کنم؟
418
00:52:59,890 --> 00:53:02,420
من ائوم سو هی هستم.
419
00:53:03,850 --> 00:53:08,690
من فقط یک شرط برای پذیرش سمت مدیر در Cheum داشتم.
420
00:53:08,690 --> 00:53:11,700
این بود که تمام اختیارات را رها کردی.
421
00:53:11,700 --> 00:53:17,060
لطفاً در مورد کارکنان Cheum یا Cheum هیچ تصمیم یا قضاوتی نگیرید.
422
00:53:21,050 --> 00:53:25,420
نه، به دلیل شرایط خانه ام، چاره ای نداشتم جز:
423
00:53:29,920 --> 00:53:33,960
کلاس و منزلت موزه هنر...
424
00:53:33,960 --> 00:53:38,570
این واقعیت که شخصی که نام موزه هنر چوم را ساخته است در بخش اجتماعی و تجاری اخبار ظاهر می شود
425
00:53:38,570 --> 00:53:44,520
اینطور رفتار کردن فقط به خاطر یک سلبریتی خیلی خنده دار است.
426
00:53:44,520 --> 00:53:46,490
خنده داره؟
427
00:53:47,890 --> 00:53:53,080
حتما عصبانی هستی آه، شما نباید بخواهید او را اخراج کنید.
428
00:53:53,080 --> 00:53:58,290
آن وقت استعفای را می پذیری که یک کارمند به میل خودش بدهد، درست است؟
429
00:53:58,290 --> 00:54:02,700
آیا تنها یک راه برای خلاص شدن از شر کسی وجود دارد؟
430
00:54:02,700 --> 00:54:04,940
اوه، و اقتدار؟
431
00:54:25,330 --> 00:54:28,730
چیزی هست که کنجکاو هستم -بله
432
00:55:11,170 --> 00:55:13,170
فراموشش کن
433
00:55:16,220 --> 00:55:18,620
منشی کیم.
434
00:55:18,620 --> 00:55:21,220
منشی کیم!
435
00:56:03,410 --> 00:56:05,570
رئیس چیه...
436
00:56:23,730 --> 00:56:30,390
خیلی بهت اعتماد کردم پس چرا با من این کار را کردی؟
437
00:56:38,630 --> 00:56:42,010
این چیزی نیست که من در حال حاضر در مورد آن صحبت می کنم.
438
00:57:29,250 --> 00:57:30,950
کیوریتور سئونگ دئوک می.
439
00:57:30,950 --> 00:57:33,090
بله مدیر
440
00:57:36,690 --> 00:57:40,320
بهت گفتم مستقیم برو خونه چرا برگشتی؟
441
00:57:40,320 --> 00:57:43,180
من مدارکی داشتم که بفرستم.
442
00:57:43,180 --> 00:57:48,060
اما بعد، فکر نمیکنم این چیزی باشد که شما از آن عصبانی باشید.
443
00:57:48,690 --> 00:57:50,890
برو خونه
444
00:57:50,890 --> 00:57:52,540
بله
445
00:58:08,130 --> 00:58:11,620
خواب چطور؟ آیا هنوز در باشگاه می خوابید؟
446
00:58:11,620 --> 00:58:14,560
من در باشگاه می خوابم و همچنین در اتاق Deok Mi می خوابم.
447
00:58:14,560 --> 00:58:16,700
دیوک می نقل مکان کرد.
448
00:58:18,380 --> 00:58:23,280
من پولی را که قرض گرفته ام ماه آینده پس می دهم. پس حداقل یک استودیو با آن تهیه کنید.
449
00:58:23,280 --> 00:58:26,620
زیاده روی نکنید. من خوبم
450
00:58:26,620 --> 00:58:30,150
اما هنوز هم باید راحت بخوابید.
451
00:58:31,620 --> 00:58:35,630
الان اینقدر نگرانم؟
452
00:58:35,630 --> 00:58:37,780
خیر
453
00:58:37,780 --> 00:58:42,270
پس چرا مجبور شدی سالن بدنسازی راه اندازی کنی؟ چه کسی این روزها سراغ یکی می رود؟
454
00:58:43,570 --> 00:58:49,020
مامان! مامان! آیا می دانید جودو چقدر سرگرم کننده است! آیا تنها من باید از این لذت ببرم؟
455
00:58:53,960 --> 00:58:59,350
این مدال آور المپیک باید پیشتاز باشد، این چیزی است که من فکر می کنم.
456
00:59:03,340 --> 00:59:07,810
اوه درسته! نمی توانستم زودتر به آنی بگویم.
457
00:59:07,810 --> 00:59:09,680
اما چیز عجیبی شنیدم.
458
00:59:09,680 --> 00:59:15,770
متصدی موزه هنر در حال قرار ملاقات با یک بت است. من فکر می کنم این دیوک می است.
459
00:59:15,770 --> 00:59:17,180
این یک شایعه است. چرا او؟
460
00:59:17,180 --> 00:59:21,300
حتی اگر فقط یک شایعه باشد، شنیدنش خوب نیست.
461
00:59:21,300 --> 00:59:24,410
این چیه؟ چه اتفاقی افتاد؟
462
00:59:24,410 --> 00:59:25,410
فکر کنم یه چیزی منو گاز گرفت
463
00:59:25,410 --> 00:59:26,780
بذار ببینم
464
00:59:26,780 --> 00:59:29,460
با احتیاط رانندگی کنید تاریک است.
465
00:59:31,080 --> 00:59:34,640
چرا؟ فکر کنم نگران مادرت هستی
466
00:59:44,490 --> 00:59:45,550
عجله کن و برو
467
00:59:45,550 --> 00:59:46,390
من دارم میرم
468
00:59:46,390 --> 00:59:48,810
با احتیاط رانندگی کنید
469
01:00:16,310 --> 01:00:19,230
کارگردان! امنیت -
470
01:00:40,770 --> 01:00:45,570
چرا به جای رفتن به خانه اینجایی؟ امروز باید سخت بود
471
01:00:46,270 --> 01:00:48,310
چون سخته
472
01:00:49,060 --> 01:00:52,250
اگر روزگارم سخت است، به نقاشی نگاه می کنم.
473
01:00:53,240 --> 01:00:56,120
آیا نقاشی ها شما را دلداری می دهند؟
474
01:00:56,120 --> 01:01:00,980
این ... کمی یا یک دلداری عجیب است.
475
01:01:03,810 --> 01:01:08,890
در چنین روزهایی من هم می خواهم بحث کنم.
476
01:01:09,720 --> 01:01:13,010
این و آن آزاردهنده است، هم دلم و هم ذهنم خسته است.
477
01:01:13,010 --> 01:01:15,900
و من به رسمیت شناخته نمی شوم و تصدیق نمی کنم.
478
01:01:15,900 --> 01:01:19,050
آیا واقعاً می خواهم این کار را انجام دهم؟
479
01:01:20,540 --> 01:01:25,190
آیا آن شاهکارها ارزشش را دارند؟
480
01:01:28,020 --> 01:01:30,500
آیا آنها؟
481
01:01:30,500 --> 01:01:32,210
خیر
482
01:01:33,080 --> 01:01:38,640
هنر هر چقدر هم که بزرگ باشد، نمی تواند به بزرگی یک فرد باشد.
483
01:01:41,350 --> 01:01:49,340
مهم نیست که چقدر کهنه، در مقایسه با آن نقاشی هایی که به زیبایی روی دیوار آویزان شده اند، من عالی هستم.
484
01:01:49,340 --> 01:01:53,680
چون من زنده ام و زنده ام.
485
01:02:05,260 --> 01:02:08,320
این چیزی نیست که من باید جلوی شما بگویم.
486
01:02:11,520 --> 01:02:16,100
البته قطعات شما خیلی عالی تر هستند
487
01:02:16,100 --> 01:02:18,890
و چشمگیر
488
01:02:21,320 --> 01:02:23,870
من هم همین فکر را می کردم.
489
01:02:25,100 --> 01:02:28,270
قطعات من عالی و تاثیرگذار هستند...
490
01:02:29,100 --> 01:02:32,150
تا جایی که با من قابل مقایسه نیست.
491
01:02:36,810 --> 01:02:39,740
شما می دانید که من در خارج از کشور به فرزندی پذیرفته شدم، درست است؟
492
01:02:40,600 --> 01:02:41,940
بله
493
01:02:41,940 --> 01:02:48,100
کودکی که توسط والدینش رها شده بود. کودکی که حتی نمی تواند درست صحبت کند.
494
01:02:48,960 --> 01:02:55,880
کودکی که مورد آزار و اذیت قرار گرفت و با انگشت اشاره کرد. کودکی که عادت داشت به او از پایین نگاه کنند.
495
01:02:59,240 --> 01:03:05,980
اما نقاشی ای که کودک کشید فقط مورد تحسین قرار گرفت.
496
01:03:10,400 --> 01:03:15,650
من که نقاشی نمیکنم فقط با زنده بودن
497
01:03:16,380 --> 01:03:20,080
من هرگز در مقایسه با نقاشی هایم احساس خوبی نداشته ام.
498
01:03:25,360 --> 01:03:28,080
ممنون میشم به من اطلاع بدید
499
01:03:37,170 --> 01:03:41,470
همچنین ... متاسفم.
500
01:03:41,470 --> 01:03:44,580
عفو؟ برای چی؟
501
01:03:44,580 --> 01:03:47,370
من با کارگردان Eom در مورد قطعه ایوانف صحبت کردم.
502
01:03:47,370 --> 01:03:51,040
پرسیدم نقاشی کجاست، برای همین.
503
01:03:53,530 --> 01:03:56,040
برای همین مرا زد.
504
01:03:59,220 --> 01:04:02,830
وانمود کردم که هیچ چیز خوب نیستم. خیلی خجالت آور
505
01:04:04,340 --> 01:04:05,470
کیوریتور سونگ.
506
01:04:05,470 --> 01:04:09,060
لطفا فراموشش کن من هم آن را فراموش خواهم کرد.
507
01:04:11,320 --> 01:04:13,330
بیا بلند شویم.
508
01:04:27,710 --> 01:04:31,950
اما مدیر، شما واقعاً در عذرخواهی خوب هستید.
509
01:04:32,780 --> 01:04:36,020
منظورم منفی نبود بلکه مثبت بود.
510
01:04:37,540 --> 01:04:43,460
قبلاً، اگر به آن اشاره نمی کردید، ممکن بود فقط بگذرد.
511
01:04:43,460 --> 01:04:50,310
اعتراف به اشتباه خود، اعتراف و عذرخواهی در مورد آن کار آسانی نیست.
512
01:04:50,310 --> 01:04:54,330
و از همه بیشتر برای یک مافوق نسبت به زیردستش.
513
01:04:54,330 --> 01:04:58,460
هیچ محبتی وجود ندارد اما من نمی خواهم ترسو باشم.
514
01:04:58,460 --> 01:05:00,410
شنیدی؟
515
01:05:01,830 --> 01:05:05,170
من نمی خواهم مانند افرادی که مرا رها کرده اند بی مسئولیت باشم.
516
01:05:05,170 --> 01:05:08,570
بذار ببرمت خونه امروز سخت بود و ...
517
01:05:08,570 --> 01:05:11,280
متاسفید؟
518
01:05:13,400 --> 01:05:17,030
هنوز فراموش نکردی؟ گفتم فراموشش کن
519
01:05:18,390 --> 01:05:22,220
امروز اول میرم می خواهم کمی تنها راه بروم.
520
01:05:22,220 --> 01:05:24,690
پس فردا میبینمت
521
01:06:23,430 --> 01:06:30,790
مهم نیست که چقدر کهنه، در مقایسه با آن نقاشی هایی که به زیبایی به دیوار آویزان شده اند، من عالی هستم.
522
01:06:30,790 --> 01:06:35,160
من زنده ام و زنده ام.
523
01:06:41,920 --> 01:06:45,380
من شما را پیدا خواهم کرد. و من تو را خواهم کشت.
524
01:07:32,410 --> 01:07:34,450
کیوریتور سونگ.
525
01:07:36,960 --> 01:07:38,860
حالت خوبه؟
526
01:07:41,700 --> 01:07:43,860
یه لحظه صبر کن
527
01:07:56,160 --> 01:07:58,100
تو چی هستی؟
528
01:07:58,100 --> 01:08:02,400
آن زن... دوست دختر من است.
529
01:08:04,140 --> 01:08:07,110
دوست دختر من!
530
01:08:07,110 --> 01:08:16,420
زیرنویس هایی که توسط The Undercover Sasaeng Team @Viki برای شما آورده شده است
531
01:08:16,420 --> 01:08:18,840
♫ اوه اوه وو اوه
عزیزم نمیدونی ♫
532
01:08:24,760 --> 01:08:26,440
♫ الان نمی توانید به من کمک کنید ♫
533
01:08:26,440 --> 01:08:30,920
♫ شما هنوز نمی دانید واقعا نمی دانید ♫
534
01:08:30,920 --> 01:08:34,480
♫ می خواهم بدانم که فقط من هستم ♫
535
01:08:34,480 --> 01:08:38,880
♫ حتی اگر من فقط تماشا کنم خیلی خوب خواهد بود ♫
536
01:08:38,880 --> 01:08:43,100
♫ تو دوست داری که فقط باعث میشه لبخند بزنم ♫
537
01:08:43,100 --> 01:08:44,340
♫ هر روز ♫
538
01:08:44,340 --> 01:08:46,580
زندگی خصوصی او
539
01:08:46,580 --> 01:08:48,140
او دوست پسر من است.
540
01:08:48,140 --> 01:08:50,290
اما چرا مدیر وقتی من هستم؟
541
01:08:50,290 --> 01:08:52,960
من چیزی از چا سی آن دارم که باید برگردم.
542
01:08:52,960 --> 01:08:53,630
چه کسی است؟
543
01:08:53,630 --> 01:08:55,060
این تصادف به خاطر من است.
544
01:08:55,060 --> 01:08:58,670
موارد زیادی وجود دارد که می خواهم در Cheum ببینم و تأیید کنم.
545
01:08:58,670 --> 01:09:00,840
پس اون آجوما میتونه طرفدار سی آن باشه؟
546
01:09:00,840 --> 01:09:03,470
او باید یک طرفدار خاص باشد.
547
01:09:03,470 --> 01:09:05,250
تو راز من را نگه خواهی داشت، درست است؟
548
01:09:05,250 --> 01:09:07,020
من فقط می توانم یک بار دروغ بگویم.
549
01:09:07,020 --> 01:09:09,170
گفتن این حرف شرم آور است اما،
550
01:09:11,650 --> 01:09:15,050
♫ اکنون به من کمک کن ♫
551
01:09:15,050 --> 01:09:18,120
♫ من برای اولین بار این کار را انجام می دهم ♫